[絕地營救] Let's barbecue
阿邁德收到一封信,是新居落成的邀請函,署名金利一家。 阿邁德曾短暫地借住過約翰家,兩個大人加一個嬰兒佔了一間客房,他們從家鄉帶來的行李並未佔去太多空間。房間放了一張嬰兒床,地上鋪設安全地墊,外包裝上有著嬰兒照片的尿布整齊疊放在尿布臺下面,盥洗用具的包裝都沒拆封,顯而易見是新的。 巴席菈抱著孩子,引導孩子伸手去摸嬰兒床上自動旋轉的吊飾,孩子發出咯咯笑聲,巴席菈於是也露出笑容,阿邁德將櫃子抽屜關上,巴席菈看向阿邁德,然後看到了尿布臺下包裝上跟他們的孩子年紀差不多大的嬰兒照片。那個嬰兒與他們的第一個孩子一樣,有一對明亮的藍眼睛。 巴席菈與阿邁德都不是藍眼睛,但兩邊家族大概祖父輩或曾祖父輩,都聽說有過有藍眼睛的人。 巴席菈看著包裝上印的嬰兒微微出神,阿邁德順著她的視線看去,接著拉開抽屜取出一把剪刀,蹲下身將包裝剪開,取了一片尿布放上尿布臺的軟墊。 巴席菈走近阿邁德,看懂了眼前事物的用途,「真方便。卡羅琳真是體貼。」 「你們已經交換名字了?」阿邁德接過巴席菈懷中的孩子,用手指逗著他玩。 「在你跟約翰說話的時候,她帶我認識她們的家,跟孩子們一起。」巴席菈說,「她的兩個孩子都很可愛,我也參觀了孩子們的房間。」巴席菈停頓了一會:「阿邁德,他們好像說要搬家,我不確定那個英文字是什麼意思……他們打算要賣掉房子嗎?」 「金利夫人說的嗎?」 「不,是孩子們說的,我只聽得懂幾個單字。」她突然面露憂愁,「我得更快學會英文,阿邁德,我不能總是依靠你。」 「我是你的丈夫,你當然可以依靠我。」阿邁德抱著孩子說道,「學新的語言需要時間,我們現在有許多時間了,我可以教你。」 「我當然會需要你教我,但你不在的時候,我也想自己學。」巴席菈說,「我想美國人教孩子認字的教材就很足夠了,你能幫我問問約翰嗎?」 這是他的妻子,在躲藏、逃亡過程中艱難地生下孩子,來到語言文化截然不同的國度也並未被打敗,積極地想學好此地的語言。 「當然。」阿邁德看著巴席菈,伸手將她擁入懷中,他抱著他的妻與子,「一切都交給我。」 -- 是孩子們開的門。 才過了幾個月,兩個孩子都比之前高了一點,「願和平降臨於你。」當兩個孩子用達利語向他們打招呼時,不單是巴席菈,連阿邁德都感到驚喜,「也願和平降臨於你。」他微微彎腰向孩子們示意,孩子中的女孩隨即問道:「爹地說這是打招呼的意思,我們說得好嗎?」 「你們的發音非常標準。」阿邁德說,孩子們露出笑容,...